תהילים 52 | t'hil·lim 52 | |||
1 לַמְנַצֵּ֗חַ [3/2] Revi'i מַשְׂכִּ֥יל לְדָוִֽד׃ [1] Silluq |
1 lam'nats·tse·ach [3/2] mas'kil l'da·vid [1] |
|||
2 בְּב֤וֹא ׀ [4] Mahpakh Legarmeh דּוֹאֵ֣ג הָאֲדֹמִי֮ [3] Sinnor וַיַּגֵּ֢ד לְשָׁ֫א֥וּל [2] Ole Veyored בָּ֥א דָ֝וִ֗ד [2] Revi'i Mugrash אֶל־בֵּ֥ית אֲחִימֶֽלֶךְ׃ [1] Silluq |
2 b'vo [4] doʾeg haʾa·do·mi [3] vay·ya·ged l'shaʾul [2] ba da·vid [2] ʾel־beit ʾa·chi·me·lekh [1] |
|||
3 מַה־תִּתְהַלֵּ֣ל בְּ֭רָעָה [3] Dechi הַגִּבּ֑וֹר [2] Etnachta כׇּל־הַיּֽוֹם׃ [1] Silluq |
3 mah־tit'hal·lel b'raʿah [3] ha·gi·bor [2] kol־hay·yom [1] |
|||
4 הַ֭וּוֹת [3] Dechi תַּחְשֹׁ֣ב לְשׁוֹנֶ֑ךָ [2] Etnachta עֹשֵׂ֥ה רְמִיָּֽה׃ [1] Silluq |
4 hav·vot [3] tach'shov l'sho·ne·kha [2] ʿo·seh r'miy·yah [1] |
|||
5 אָהַ֣בְתָּ רָּ֣ע [3] VDechi מִטּ֑וֹב [2] Etnachta מִדַּבֵּ֖ר צֶ֣דֶק [2] VRevMug סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
5 ʾa·hav'ta rraʿ [3] mit·tov [2] mi·da·ber tse·deq [2] se·lah [1] |
|||
6 אָהַ֥בְתָּ כׇֽל־דִּבְרֵי־בָ֗לַע [3/2] Revi'i לְשׁ֣וֹן מִרְמָֽה׃ [1] Silluq |
6 ʾa·hav'ta khol־div'rei־va·laʿ [3/2] l'shon mir'mah [1] |
|||
7 גַּם־אֵל֮ [3] Sinnor יִתׇּצְךָ֢ לָ֫נֶ֥צַח [2] Ole Veyored מֵאֹ֑הֶל [2] Etnachta חַיִּ֣ים סֶֽלָה׃ [1] Silluq |
7 gam־ʾel [3] yi·tots'kha la·ne·tsach [2] meʾo·hel [2] chay·yim se·lah [1] |
|||
8 וְיִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְיִירָ֗אוּ [3/2] Revi'i וְעָלָ֥יו יִשְׂחָֽקוּ׃ [1] Silluq |
8 v'yir'ʾu tsa·di·qim v'yi·raʾu [3/2] v'ʿa·laiv yis'cha·qu [1] |
|||
9 הִנֵּ֤ה הַגֶּ֗בֶר [3] Revi'i לֹ֤א יָשִׂ֥ים אֱלֹהִ֗ים [3] Revi'i מָ֫עוּזּ֥וֹ [2] Ole Veyored בְּרֹ֣ב עׇשְׁר֑וֹ [2] Etnachta בְּהַוָּתֽוֹ׃ [1] Silluq |
9 hin·neh ha·ge·ver [3] lo ya·sim ʾe·lo·him [3] maʿuz·zo [2] b'rov ʿosh'ro [2] b'hav·va·to [1] |
|||
10 וַאֲנִ֤י ׀ [4] Mahpakh Legarmeh כְּזַ֣יִת רַ֭עֲנָן [3] Dechi בְּבֵ֣ית אֱלֹהִ֑ים [2] Etnachta עוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃ [1] Silluq |
10 vaʾa·ni [4] k'za·yit raʿa·nan [3] b'veit ʾe·lo·him [2] ʿo·lam vaʿed [1] |
|||
11 אוֹדְךָ֣ לְ֭עוֹלָם [3] Dechi כִּ֣י עָשִׂ֑יתָ [2] Etnachta נֶ֣גֶד חֲסִידֶֽיךָ׃ [1] Silluq פ |
11 ʾod'kha l'ʿo·lam [3] ki ʿa·si·ta [2] ne·ged cha·si·dei·kha [1] ¶ |
|||
end of Psalm 52 |